译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹(ji),已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城(cheng),激荡着寂寞(mo)的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱(chang)了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收(shou)缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但(dan)是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确(que)实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
默默愁煞庾信,
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
②荡荡:广远的样子。
抑:或者
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
④强对:强敌也。
④储药:古人把五月视为恶日。