译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
谁知(zhi)道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
田头翻耕松土壤。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
正承百(bai)忧千虑(lv)而来,身当乱世,作客他乡,今(jin)年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
像冬眠的动物争相在上面安家。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲(chan)除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至(zhi)于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
③九江:今江西九江市。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(2)垢:脏
⑹唇红:喻红色的梅花。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”