译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
一片片寒(han)叶轻轻地飘洒,
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看(kan)到的月亮都是如此。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
风和日丽,马嘶(si)声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归(gui)。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
宝雕弓独(du)自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑻寄:寄送,寄达。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。