译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人(ren)烟,到处一片萧条。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦(ku)(ku)雨无限让人度日如年。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我在京城小住时日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般(ban)。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
至于信中以“上下要互(hu)相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
8、红云:是指出了《花岛》韩愈 古诗的隐约所在。因为隔着宽阔的江水,无法看清《花岛》韩愈 古诗的真面目,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩,那就是《花岛》韩愈 古诗的具体位置。远望如红云,则近处其花之繁盛可以想见。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。