译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿(lv)草地上吹着小曲。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远(yuan)山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也(ye)是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜(yan)瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
略识几个字,气焰冲霄汉。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁(shui)家的呀?
荀巨伯(bo)到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用(yong)我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
右尹:官名。夕:晚上谒见。
(4)颦(pín):皱眉。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⒆合:满。陇底:山坡下。