译文
战士拼斗军阵前半(ban)数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都(du)护》,要知道世上的(de)英雄本来无定主。
只求(qiu)你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能(neng)称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻(qing)盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
屋前面的院子如同月光照射。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
及:等到。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
35. 终:终究。
重(zhòng)露:浓重的露水。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。