译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
庾信的文(wen)章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你(ni)们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞(ci)》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要(yao)爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区(qu)别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
步骑随从分列两旁。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常(chang)的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
(9)为:担任
(23)浸决: 灌溉引水。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
[4]黯:昏黑。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
24.年:年龄
97、长才广度:指有高才大度的人。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
疾,迅速。