译文
判司原本(ben)是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保(bao)留(liu)最忠心。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼(yan)迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣(ban)儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑦千门万户:指众多的人家。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
(9)思:语助词。媚:美。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
22. 归:投奔,归附。
溽(rù):湿润。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。