译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
你穿(chuan)过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
年纪渐长便(bian)生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
如同囚犯般(ban)寄居外地也许会耽误终生。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里(li)的画船,春水荡漾,四(si)周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市(shi)?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。