译文
可如今,他们的皇冠(guan)都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会(hui)有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然(ran)失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像(xiang)是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密(mi)。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
52. 黎民:百姓。
向:先前。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。