译文
万木禁受不住严寒快(kuai)要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我寄宿在五松山下的(de)(de)农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来(lai)的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
犹带初情的谈谈春阴。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青(qing)翠。
酿造清酒与甜酒,
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能(neng)回到故土?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
②紧把:紧紧握住。
从:跟随。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
13、於虖,同“呜呼”。