译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
魂魄归来吧!
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
今(jin)天是什么日子啊与王子同舟。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没(mei)不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁(ding)卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问(wen):“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。