译文
白昼缓缓拖长
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
灾民们受不了时才离乡背井。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
从前(qian)有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情(qing)都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
魂啊不要去东方!
忽(hu)然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉(la)倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我痛饮美酒,心胸(xiong)开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
19.易:换,交易。
故态:旧的坏习惯。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。