译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远(yuan)行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
早到梳妆台,画眉像扫地。
魂啊回来吧!
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三(san)更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息(xi)。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只(zhi)是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
进献先祖先妣尝,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
毒:恨。
莫:没有人。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
[26] 迹:事迹。
⑧行云:指情人。
36、策:马鞭。