译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以(yi)来就是这般。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
上天至明至尊,灿(can)烂遍布星辰。
四方中外,都来接受教化,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我年轻时(shi)经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意(yi)趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无(wu)限愁绪,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音(yin);庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
67.于:比,介词。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
之:代词。此处代长竿