译文
羡慕隐士已有所托,
但到了这个(ge)(ge)时候,忽(hu)然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
谁知误管了暮(mu)春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
想(xiang)到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁(pang)的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条(tiao)。
庄(zhuang)周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
绮罗香:史达祖创调。
⑸峭帆:很高的船帆。
3.费:费用,指钱财。
终不改:终究不能改,终于没有改。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。