译文
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着(zhuo)手杖去观赏山水。
我不会责怪你回来迟了(liao)，你千万不要到临邛那里去。
夜黑雨狂的山冈上，老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血，就像老汉悲伤的泪滴。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后(hou)秋菊的高尚品格一直被人称道。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
在山上建一座小房子，下面可以看到宛溪。
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起(qi)了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙(sha)洲忍受寂寞凄冷。
信陵君为侯嬴驾车过市访友，执辔愈恭颜色愈和。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
博取功名全靠着好箭法。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感(gan)受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路(lu)旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三(san)年以后吧，我一定作个官人去。”
注释
及：漫上。
⑧月明句：语本秦观《踏莎行》：“雾失楼台，月迷津渡。”津诸，即津渡，渡口。
245. 与俱：跟（您）一起去。介词“与”后省宾语“之”（公子）。俱：与“偕”同义，一路同行。
⑶纱厨：用纱做成的帐子。簟（diàn）：竹席，苇席。
⑶自顾影：顾影自怜，对自己的孤单表示怜惜。
纪：记录。
⑼蛩（音穷）：蟋蟀也。