译文
现如今,在这上阳宫中,就数我(wo)最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆(zhuang)扮,还是天宝末年的时髦样子。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕(rao)着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂(hun)魄的地狱,凄凉,萧索。如果(guo)人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
为了活命我经常到异地去避(bi)难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
33.骛:乱跑。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑴发:开花。
⑵来相访:来拜访。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。