译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起(qi)舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象(xiang)了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
即使粉身(shen)碎(sui)骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
林下春光明媚风儿渐渐平和(he),高山上的残雪(xue)已经不多。
你明知我已经有了丈夫(fu),还偏要送给我一对明珠。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃(tao)花。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
头上戴的是什(shi)么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
⑥山深浅:山路的远近。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
求:要。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。