译文
这是(shi)《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
酒足饭饱后架起猎鹰就(jiu)去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着(zhuo)松柏小径直奔神灵宫。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯(ya),归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗(shi)文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
又见一位贫苦农妇(fu),抱着孩子跟在人旁。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
155、朋:朋党。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
(9)容悦——讨人欢喜。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。