译文
“桃花”没有变,依旧开的(de)灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
大(da)嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
肥(fei)牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
“魂啊回来吧!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记(ji)得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追(zhui)昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
谤:指责,公开的批评。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑺愿:希望。