译文
请你不要(yao)推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
战乱(luan)过后(hou)田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
祝融山极为高耸,山顶似乎直(zhi)触低处的昴星。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
甜面饼和蜜米糕(gao)作点心,还加上很多麦芽糖。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋(mou)。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
石阶前小草沾了泥并(bing)不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
诸侯请盟约定甲(jia)子日清晨,为何都能守约如期?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
慰藉:安慰之意。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
凄清:凄凉。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
⑤绝国:极为辽远的邦国。