译文
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
歌(ge)罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
已是(shi)降霜时分,邗沟里,水还(huan)是清澈的(de),天上万颗(ke)星星,映在水里,和船是那么近。
那是一位漂(piao)亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身(shen)段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
(18)诘:追问。
164、图:图谋。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
比,和……一样,等同于。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”