译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我的脸蜡黄,没有一点光(guang)泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
落日将没于(yu)岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
遥远漫长那无止境啊,噫!
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
臣听说,贤(xian)明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵(bing)车的强国,没收它八百年的积(ji)蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政(zheng)任事的官员能遵(zun)循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑦ 呼取:叫,招呼
东城:洛阳的东城。
惕息:胆战心惊。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。