译文
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才(cai)分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
五原的春天总是(shi)姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
身上无完肤,遍(bian)体是裂痕和伤疤。
(熙宁末年,仲纯(chun)之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
12.若:你,指巫阳。
24.章台:秦离宫中的台观名。