译文
别处宴席没口味,此地的(de)(de)酒菜开心霏。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
家有黄金数千(qian)两,还有白璧(bi)好几双。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
人追攀明月永远不(bu)能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
青山隐隐约约绿水千里迢(tiao)迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
注释
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
尚:崇尚、推崇
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。