译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
身旁有平头奴子摇着(zhuo)扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
天应该有意遮(zhe)拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时(shi)光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风(feng)起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油(you)煎。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑤还过木末:又掠过树梢。