译文
纵(zong)然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
夏启急于朝见天帝,得到《九(jiu)辩》《九歌》乐曲。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里(li)的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心(xin)满意(yi)足,一双双醉眼清泪盈盈。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
(54)四海——天下。