译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)车子,再次回首遥望我的家乡。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
现在魏君离开吴县(xian)已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉(ai)!魏君对于我乡吴县有如(ru)此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
他不知道怎么掩藏踪(zong)迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
为(wei)什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万(wan)世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
⑷阑干:这里指横斜的样子。
壮:盛,指忧思深重。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
聊:姑且,暂且。
①玉楼:楼的美称。
⑨谨:郑重。
⑥端居:安居。