译文
到他回来的(de)时候,我(wo)要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团(tuan)聚在一起好度时光。”
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家(jia)。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破(po)坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
酒味清香最(zui)宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
楫(jí)
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖(xiu)中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
足:通“石”,意指巨石。
352、离心:不同的去向。
8.缀:用针线缝
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。