译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
白发已先为远客伴愁而生。
无人珍贵骏马之(zhi)骨(gu),天马空自腾骧,不得大用。
平山堂上伫立(li)远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就(jiu)辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留(liu)存多少遗憾和愤恨(hen)!
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
16.始:才
5.湍(tuān):急流。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
(20)相闻:互通音信。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
③爱:喜欢
却来:返回之意。