译文
淡淡的(de)云,薄薄的雾,如(ru)此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之(zhi)人,引(yin)两地伤情。
床(chuang)被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
魂魄归来(lai)吧!
你没看见(jian)金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生(sheng)风,好像蹄不践地一样。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
魂魄归来吧!
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
流:流转、迁移的意思。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
王孙:公子哥。
行路:过路人。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。