译文
到处是残垣断(duan)壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一(yi)定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时(shi)已经是浑邪王。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈(zhang)见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
忽然想起天子周穆王,
想当年玄(xuan)宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
齐宣王只是笑却不说话。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
天寒路(lu)远,仆夫催着回家,告别时,还(huan)未到黄昏日暮。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⒂挂冠:辞官归隐。
29. 得:领会。
或:有时。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑧风物:风光景物。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑦寒:指水冷。