译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有(you)一只野鹘,在(zai)佛塔上空盘旋回互。
我(wo)现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
知(zhì)明
宽阔的黄河,只有不多(duo)几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌(ci)相随飞翔在原始森林之间。
注释
①篱:篱笆。
武陵:今湖南常德县。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
③鸳机:刺绣的工具。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。