译文
身着文彩奇异的(de)豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自(zi)旁徨。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
26.悄然:静默的样子。
扉:门。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
⑺愿:希望。