译文
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在(zai)另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
只能睁着双眼整夜把你思念(nian),报答你平生不得伸展的双眉。
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
早到梳妆台,画眉像扫地。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我来为你唱歌,你请(qing)听着。我唱道:连绵(mian)的山峰高接云天啊,飞鸟(niao)不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
解:了解,理解,懂得。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。