译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥(hui)金鞭。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
你又(you)回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游(you)戏。只见你在阶前和(he)别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘(piao)飞洒满都城长安。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑿长歌:放歌。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
(23)浸决: 灌溉引水。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。