译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断(duan)续的蝉鸣声,往日(ri)的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大(da)人你的门下敷衍过过日子。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
但风雨嫉妒鲜(xian)花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
羞于(yu)学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法(fa)?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
仰看房梁,燕雀为患;
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
71、竞:并。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
387、国无人:国家无人。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。