译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
轻佻的柳(liu)絮,浅薄的榆钱,只知道显(xian)耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
这都是战(zhan)骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造(zao)化之功(gong)!
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
月光照耀着春江,随(sui)着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
娇郎痴立像天空(kong)无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
(2)敌:指李自成起义军。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。