译文
我扈驾赴辽东巡视,随行(xing)的千军万马一路跋山(shan)涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
魂魄归来吧!
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大(da)风起了,雨停止了,水波像金(jin)子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏(shu)细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
有一天能够功成名就,提名麒(qi)麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
摈:一作“殡”,抛弃。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。