译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风(feng)而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动(dong)起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满(man)腹,将两鬓染成了白(bai)色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方(fang),使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也(ye)停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同(tong)无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
倘若(ruo)攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许(xu)匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
若 :像……一样。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。