译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
众人徒劳地议论纷纷,怎知(zhi)道她看中的到底是什么样的人?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
(8)横:横持;阁置。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
[41]扁(piān )舟:小舟。
⑶际海:岸边与水中。
榴:石榴花。