译文
稍稍等(deng)待天气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶(jie)梯有层叠三重。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那(na)位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑸突兀:高耸貌。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。