译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
仕进的(de)路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最(zui)近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱(zhou)着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁(chou)。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦(jin)衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠(shu)耳。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践(jian)踏是怕遇蒺藜。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深(shen)入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
岂:难道。
宜:应该,应当。
[6]维舟:系船。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。