译文
何处是我们分手的(de)(de)地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行(xing)的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有(you)早晚之分?
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
石岭关山的小路呵,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车(che)缫丝的声音,古老的柳树底下(xia)有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎(wei)在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”