译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作(zuo)一缕缕尘(chen)烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情(qing)(qing)愿。
小船还得依靠着短篙撑开。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影(ying)渺。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
睡梦中柔声细语吐(tu)字不清,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”