译文
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝(chao)中第一等人物只在苏家门庭。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
魂魄归来吧!
现在阁下作为宰相,身份与(yu)周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进(jin)贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度(du)难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽(sui)则不能(neng)够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟(jing)如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
30.以:用。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
13.山楼:白帝城楼。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。