译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
“魂啊(a)回来吧!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天(tian)长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同(tong)乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐(zhu)游魂。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
(7)奋击:奋勇进击的武士。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
12.唯唯:应答的声音。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。