译文
向南找禹穴若见李白,代我问(wen)候他现在怎样(yang)!
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
人们个个担(dan)心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
不会因为游玩而耽误公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
喇叭锁呐呜呜哇(wa)哇,曲儿小来腔儿大。官船(chuan)来往乱如麻,全凭你来抬声价。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政(zheng)纲。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮(liang)。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻(lin)居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
魂魄归来吧!
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
碧霄:蓝天。
逢:遇见,遇到。
(23)假:大。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。