译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多(duo)久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
红蚂蚁大得像巨象，黑(hei)蜂儿大得像葫芦。
夜夜秋梦都缠绕着边区(qu)(qu)太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
丹灶早(zao)已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会(hui)背诵了，就去玩耍休息；（司马光却）独自留下(xia)来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同，没有什么区别，但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
老夫情绪(xu)恶劣，又吐又泻躺了好几天。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
注释
伤：悲哀。
45.日以离：一天天地失去。以，连词，连接状语和动词，不译。
轲峨：高大的样子。
③小怜：北齐后主高纬宠妃冯淑妃名，善弹琵琶，这里泛指歌女。
⑽洗耳，典出许由故事。尧让天下于许由，许由不受。尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
（48）国险而民附：地势险要，民众归附。
11.公子：指湘夫人。古代贵族称公族，贵族子女不分性别，都可称“公子”。
3.孟尝君：姓田名文，战国时齐国公子（贵族），封于薛地（今山东省滕县东南）。